"All right, I can manage a fiver," McMinn said with reluctance.麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”When they'd gone, McMinn tidied away the glasses and tea-cups.他们走后，麦克明把玻璃杯、茶杯收拾了起来。...
When they were talking Mary kept butting in.当他们在谈话时,玛丽老是插嘴.A couple of goats are butting each other.两只山羊在用角互相顶撞.He had a peremptory blunt butting even bullying manner.有时他神志冷峻,甚至不留情面....
这只猫是驯养的.This cat is domestic.驯养的鸟儿在有人靠近时会伸长脖子，竖起颈羽。Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.这只猫是驯养的。This cat is domesticated....
The most commonly used plant cell wall hydrolytic enzymes have pectinase, cellulase and hemicellulase enzymes.水解植物细胞壁最常用的酶有果胶酶 、 纤维素酶和半纤维素酶.Linen fabrics are treated by composite enzyme ( pectinase and cellulase ).以复合酶 (...
不倒翁首相又挺过了一次危机。The Teflon Prime Minister has survived another crisis.不倒翁吱扭吱扭地摇摆着.The self - righting doll is swaying with a creaking sound.他抱着不倒翁,跌坐在地, 心痛如裂.He tumbler, Diezuo to the ground, heartache, such as crack....