I tended to mistrust my emotions and intellectualize everything.我往往不相信自己的情感，倾向于把一切事物都理智化。There was mutual mistrust between the two men.两个男人互相猜疑。a climate of mistrust and fear充满猜疑和恐惧的氛围...
Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.在果汁中加一茶匙香草香精.Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的.Stir in 1 level tea...
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.刺猬像有刺的圆球.Hedgehogs are like prickly balls.用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球形状。Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls....
We are both ecstatically happy.我们俩都欣喜若狂。He was almost ecstatically exasperated by Kemp's treachery.开普的叛变几乎使他发疯.They glow ecstatically, ablaze with the brightest love, happiness and joy imaginable.他们心醉神迷地发着光,与所能想象的最明...
The interiors were disembowelled and rebuilt.内部全拆后又重建了。Used together these colours will make your interiors glow with warmth and vitality.这些颜色搭配使用会使你屋子里暖意融融，充满生机。Mary Ann had made an effort at jazzing up the chilly moder...
他以前常常煮几大锅的意大利面。He used to cook up great cauldrons of pasta.在一大锅沸水中煮意大利面.Cook the pasta in a large pan of boiling water.这猪油在大锅熬炼.The lard was tried in a big kettle....
阿里安航天火箭项目取得了辉煌的成功。The Ariane space-rocket project has had a shining success.他辉煌的事业因心脏病发作而被迫终止。His glittering career was cut short by a heart attack.生于苏格兰的安妮37岁，最近复出，再度投身于其辉煌的歌唱事业中。Scots-born Annie, 37, has recently re-la...