He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。Most newspapers are politically partisan.大多数报纸都有政治倾向。The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.观众们很有偏见, 拒绝聆...
He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.观众们很有偏见, 拒绝聆听她发言中的要点.Partisan fighters fought in secret against t...
他写下了这样惹人注意的无聊话.He found himself inventing such impressively nonsensical propositions.在笑气影响下, 他写下了这样惹人注意的无聊话.Under the influence of nitrous oxide , he found himself writing such impressively nonsensical propositions.在电话中谈...
他们正餐吃的是鲑鱼、鹌鹑肉和水果。They dined off salmon, quail, and fruit.我用那只枪打死过几百只鹌鹑。I've shot hundreds of quail with that gun.男孩射杀了一只鹌鹑.The boy potted a partridge....
A feeling of drowsiness crept over him.一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他.This decision reached , he finally felt a placid drowsiness steal over him.想到这, 来了一点平安的睡意.Big meals during the day cause drowsiness.白天吃太多会让人昏昏欲睡。The following advers...
到1973年，这一差距已缩小到几乎为零。By 1973, this gap had narrowed almost to vanishing point.利润从1981年的零收益飙升至去年的1,600万。Profits zoomed from nil in 1981 to about 16 million last year.当他推开门时，一口旧式的钟丁零零地响了起来。An old-fashioned bell tinkled as h...