He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。Most newspapers are politically partisan.大多数报纸都有政治倾向。The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.观众们很有偏见, 拒绝聆...
He is clearly too partisan to be a referee.他倾向性过于明显，当不了裁判。The audience was very partisan, and refused to listen to the points she was making in her speech.观众们很有偏见, 拒绝聆听她发言中的要点.Partisan fighters fought in secret against t...
每一种双糖都是由两个多糖组成.Each disaccharide is composed of two monosaccharides.研究了精氨酸双糖甙 ( AFG ) 与精氨酸单糖甙 ( AF ) 对兔微循环的作用.To study effect of glucose ( AFG ) and argininyl fructose ( AF ) on microcirculation of rabbit.研究了精氨酸双糖甙 ( AFG...
Brian pulled the straps through the buckles of his suitcase.布赖恩将带子穿过自己手提箱的带扣。She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环.When the plate becomes unstable, it buckles laterally.当板失去稳定时, 就发生横向屈曲....
人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.他焦急地等待着体格检查的结果.He is anxiously awaiting the result of the medical tests.告诉我故事的结果吧,别让我焦急地等了.Tell me the end of the story — pu...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.画这幅画的时候，画家非常注意细节。The painting had been executed with meticulous attention to detail.神父在他上方画了个十字。The priest made the sign of the cross over him....
Recognize that hollowness; only you can fill it up.只有正视这个空洞, 你才能填满它.Appropriate establish at edge of hollowness ground, water or building by.适宜植于空旷地.水边或建筑物旁.The aching hollowness in sleight of hand.还有我灵巧戏法背后阵阵作痛的空虚....
Taoist Wang hesitated occasionally about these transactions for fearof offending the deities.道士也有过犹豫,怕这样会得罪了神.If poisonous defect pericardium, becloud deities is sent weigh disease to fizzle out urgently.假如毒陷心包, 蒙蔽神明则发为急...
Most of the refugees are camped high in the mountains.多数难民在高山上露宿。I took a wrong turn and we got lost in the mountains.我拐错了弯，我们便在山里迷了路。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。...
Whoops, it's past 11, I'd better be off home.哎呀，11点多了，我最好还是回家吧。It's not like you to be off your food.胃口不好，这可不像你了。Well, I'd better be off. Good day to you.好啦，我得走了，再见。...