我怎么也没想到自己会再一次这样活力焕发。I never expected to feel so alive in my life again.这起事故再一次引发了人们对于工厂安全性的质疑。The accident again raises questions about the safety of the plant.再一次踏上陆地我们很高兴。We were glad to be on dry land again....
这张令人难堪的照片是怎么落到媒体手中的?How had this com-promising picture come into the possession of the press?寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure.最让人气愤的是那个令人难堪的玩笑。What truly gra...
She pulled out the plug of the bathtub.她拔下浴缸的塞子.Please let the water out of the bathtub.请把浴缸里的水放掉.Clean out the bathtub when you are done.洗完澡后请把浴缸洗干净....