这个病人是今天上午10点断气的.The sick man breathed his last at ten o'clock this morning.本?罗塞利不管在什么时候断气总会死得尊严.Ben Rosselli's death, whenever it came, would be dignified.接着,他身子使劲向上一拱, 就断气了.Then he lifted himself up hard, and ...
蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣.Katydids were lamenting fall's approach.他们躺在硬实的沙地上,听着海鸥的哀鸣。They lay on the firm sands, listening to the plaintive cry of the seagulls.只听得见远处羊群的哀鸣。The only sounds were the distant, melancholy cries of th...
他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.对于无家可归的人而言,私人医疗纯粹是天方夜谭。For the homeless, private medical care is simply out of the question.他对大自然怀有一种极为纯粹的乌托邦式看法。His was a utopian vision of nat...
Scratch - cards and membership cards making easy - to - curettement, the local card printing and membership card making, special circumstances.刮刮乐制卡和会员卡制作易刮不兴, 局部制卡和会员卡制作, 不入格环境下需给.Tonsillectomy and curettement of adenoi...
他们目前正在西班牙休短假。They are currently taking a short break in Spain.为期5天的短假游报价从5,395英镑起。Five-day mini-breaks start at £5,395.你知不知道有什么地方我们可以度个短假?Do you know any place that we can make a quick getaway?...