埃尔加给自己的作品标上了精确的节奏标记。Elgar supplied his works with precise indications of tempo.照理说，价格应该标在货架上。Theoretically, the price is supposed to be marked on the shelf.这支温度计标有摄氏和华氏两种温度。The thermometer shows the temperature in Celsiu...
He then held the man in an armlock until police arrived.然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。He waited until all the luggage was cleared, but Paula's never appeared.他一直等到所有的行李都拿走了，但始终没看见葆拉的。It remained an exceptionally rare b...
That's what they say, but who knows what really goes on backstage?他们是这样说的, 但谁知道幕后情况是作麽一回事?The backstage activities are a mysterious world for this youngster.彩楼背后的戏棚是孩童攀爬窥探的神秘世界.Lee Kuan Yew still likes to jerk the s...
就像我朋友杰克说的那样, 它可不是芝麻菜.It's not, as my friend Jake says, rocket salad.加入芝麻菜, 并用盐和胡椒粉调配.Add arugula; season with salt and pepper.搭配以芝麻菜、菠菜、羊乳酪、鸡蛋、烤松子为辅料的意大利干酪十分美味.Pairs withand spinach tart with fetta and egg with roas...
They crouched there, clutching the hatchway.他们三个紧紧抓住天窗,蜷缩在那里.The through cargo in No.4 lower tween deck hatchway stands in the way.四舱四层舱舱口位过境货挡路.With only an instant's hesitation, Simon scrambled down the ladder int...
The longan repairs the brains, this type of beverage, be: Peerless beverage.龙眼补脑汁, 这一种饮料, 就是: 盖世无双的饮料.His Chinese kung fu is peerless.他的中国功夫是无敌的。...two days of clear sunshine under peerless blue skies.无比蔚蓝的天空下的两个艳阳天a pee...