A ceasefire, brokered by Norway in 2002, is officially still in place.2002年由挪威促成的停火协议依然摆在台面上.Each side blames the other for violating an Egyptian - brokered cease - fire .双方互相指导是对方违反了由埃及调停达成的 停火 协议.Loan guarantees broker...
The United Nations brokered a peace in Mogadishu at the end of March.3月末，联合国出面在摩加迪沙进行了和平调解。Each side blames the other for violating an Egyptian - brokered cease - fire .双方互相指导是对方违反了由埃及调停达成的 停火 协议.Loan guarantees brokered...
霍顿向外望去，肥沃的谷地和平缓的丘陵尽收眼底。Horton looked out over a panorama of fertile valleys and gentle hills.大平原上起初地势偶尔有些平缓的起伏.The foothills began as gentle rolls in the plain.但在倾角小,地形平缓的情况下,放大垂直比例尺是有用的.An exaggerated vertical scale is ...
国王的模拟像被愤怒的民众烧掉以泄心中的愤恨.The king was burned in effigy by the angry mob.他只不过用她来泄欲.He used her just to sate his lust.气可鼓而不可泄.Morale should be boosted , not dampened....
He tried to tuck his flapping shirt inside his trousers.他设法把飘起的衬衫塞到裤子里。He stole a Mars bar from the school tuck shop.他从学校小吃店偷了一条玛氏巧克力棒。The extra income has meant Phillippa can tuck away the rent.额外的收入意味着菲莉帕可以把房租的钱存起来。...
Natasha attached herself to the film crew filming at her orphanage.娜塔莎紧紧缠着在孤儿院拍摄电影的工作人员不放。NATASHA YAR IS BORN ON TURKANA IV.叶塔莎(NATASHAYAR)出生于TURKANA四号.Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手...
从OFCs自身 来看, 他们大都得利于全球化, 发展良好.OFCs, for their part, have by and large done well out of globalisation.我觉得我能打好这次世界杯比赛也得利于这两年的锻炼.I think that has helped me play good matches in this World Cup.6他能成为伟大的科学家乃得利于他少年时代的辛勤工作.His ha...