The pressing darkness increased the tension in every student's heart , assailing them with a nameless fear.黑暗压下来,使每个人的心情变得更紧张.In inky darkness,the men made a forced march of 140 li.在漆黑的夜晚,战士们强行走了140里。The torch flare...
The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。At that instant the museum was plunged into total darkness.就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。The baby was filled with alarm at the darkness and the noise.在黑暗和嘈杂的声音中，婴...
His secretary put his mail in his in tray.他的秘书将他的信件放到收文盘内.I check my in - tray every morning as a matter of course.我照例每天早晨查看收文盘.And this is your desk . Telephone . PC . In - tray.这是你的办公桌、电话、电脑、公文格....
There are some wonderful trumpet and trombone solos in the piece.这支乐曲中有一些美妙的小号和长号的独奏.Every time I sing that line, I have to compete with that bloody trombone!每次唱到那一句，我都不得不跟那该死的长号拼声音。My friend Greta plays the trombone in ...
各共和国将拥有与其经济规模成比例的选举权。Republics will have voting rights propor-tionate to the size of their economies.她参加争取妇女选举权的运动，也是节育倡导者。She was a suffragette and a birth control pioneer.公司投票决定给予其120名女职员选举权。The company voted to enfran...
他招致的轻蔑和敌意是由于他出言过于粗率而造成的.The opprobrium and enmity he incurred were caused by his outspoken brashness.他是孤独的并且注定要遭受他自己招致的恶果.He was isolated and doomed to suffer the consequences incurred by himself.在昆士兰, 消防队员正在与反常的干旱气候所招致的...