She was a confident and pushy young woman.她是个自信又固执己见的年轻女性。My mother encouraged us, but was never pushy.我的母亲鼓励我们但从不强迫我们。But she insisted and was very pushy.但她一直坚持,而且很急于求成....
为了尽量减少表面的反射损失,应该把这些滤色镜胶合在一起.The filters should be cemented together, thus minimizing the surface reflection losses.滤色镜的选择必须利用固有光谱.Filter selection is made using inherent spectra.还可使用滤色镜以达到同样效果.Lens filters are used for t...
I have watched the potters mold, fire and paint their bowls, plates and vases with sacred designs.我见过制陶工人捏塑、烧制碗碟花瓶，并在上面涂绘各种宗教图案。curious vases shaped like birds and animals鸟状和兽状的奇特花瓶Beneath this, on the mantelshelf, is di...
定律是一条把规则或事实说清楚的短句.A formula is a short statement of a rule or general fact.应得到奖赏或惩罚的状态或事实.The state or fact of deserving reward or punishment.这些名词意思是某人相信或接受已成的声音或事实.These nouns signify something a person believes or acce...
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。Physical and ideological barriers had come down in Eastern Europe.我意识到我不得不克服语言障碍。I realized I had to surmount the language barrier.人质的获释可能会为发动战争扫清障碍。The hostage release could clear the decks for war....
.对水果实施禁运。The fruit was embargoed..该国对敌国实行石油禁运.This country put an oil embargo on an enemy country.沙立甚至对万象实行了商品禁运.Sarit even imposed a blockade on goods to Vientine....