把衣服沿肩线折向前面,检查衣领(领圈)后面.Fold garment forward at shoulders and inspect back neck.这件女衬衫领圈和袖口做得很花哨.The blouse is decoratively bordered at neck and sleeves.肩缝和领圈线.Shoulder seams and necklines....
急流涌入了水库。Torrents of water gushed into the reservoir.旅途中要穿过一条水势凶猛的急流。The trip involved crossing a raging torrent.独木舟遇上急流后直打转。The canoe found the current and swung around....
Above him, in a niche on the wall, sat a tiny veiled Ganesh, the elephant god.在他上方墙上的壁龛里安放着一尊极小的蒙面象头神伽内什的塑像。Mr Ganesh is gambling that the benefits of offshored services can be sold directly to consumers.Ganesh先生大胆地认为,离岸...
These two indictments are self - evident and require no elaboration.这两条意义自明,无须多说.These are indictments of capitalists, not of capitalism.这是对资本家的指控, 而非资本主义.At one time another , in one place another , some of these indict...
She lost her virginity when she was 20.她在20岁时失去了童贞。She was 19 when she lost her virginity.她十九岁时就失了身.Hera baths regularly in the spring of Canathus , near Argos , and thus renews her virginity.赫拉定期在阿尔戈斯附近的卡那斯泉沐浴从而重获贞洁....