Seize a horse by the mane, and lead an ox by the nose.马儿抓鬃牛牵鼻.The ox is never woe , till he to the harrow go.牛不耙地不知苦.We've made a fire fit to roast an ox.火生得很旺,足以烤一头牛了....
Conducting polyaniline ( PANI ) and poly - O - methylaniline ( POT ) were prepared by chemical oxidation method.用化学氧化法制备导电聚苯胺 ( PANI ) 和聚邻甲苯胺(POT ).Objective : To develop a method for determination of the N - methylanili...
Speeches delivered by Mr Dewar and Mr Wallace indicated their views were converging.杜瓦先生和华莱士先生发表的讲话表明他们的观点越来越接近了。Leakage and outgas of dewar vacuum vessel also is analysed.杜瓦微漏孔和真空室内部材料放气使杜瓦真空度下降.The radial temperature p...
The life of the Reindeer men was a frontier life.驯鹿时代人的生活是一种边区生活.The herd of reindeer was being trailed by a pack of wolves.那群驯鹿被一只狼群寻踪追赶上来.I thought the magical reindeer made The sleighs fly.不是魔法驯鹿让雪橇扶摇直上的吗?...
The best way to represent the isotactic structure is with molecular models.表示等规结构的最好方法是用分子模型.Polyacetaldehyde may exist in atactic, syndiotactic and isotactic forms.聚乙醛可以以无规, 间同和全同形式存在.Polyacetadehyde may exist in atacti...
他纵然殷富, 但生活并不欢乐.With all his wealth, he is still unhappy.纵然海枯石烂, 意志永不动摇.Even if the seas go dry and rocks crumble , my will will remain firm.纵然上帝已赐给我们以美质, 但知识惟以代价购之于墟市.Grace is given of God, but knowledge is bought in the...
推销员击鼓以吸引人群.The salesman banged a drum to attract a crowd.我们在几里远的地方就可以听到击鼓的声音.We could hear the beat of the drum several miles away.他用手指在书桌上象击鼓似地敲.He drummed on the desk with his fingers....