It recycles drug money into more respectable enterprises.贩毒赚来的钱被转用来办一些较为正派的企业.It is how the cell degrades and recycles material into amino reused.这是细胞如何退化和回收利用原料合成氨基酸.It retained 50 % of its ini - tial activity after 50 ...
整套设备装在几个柱脚上.The complete unit is mounted on legs.'前'.''踵艏''. '柱'.''脚船的一部分,船首与船骨相接于此.The part of a ship at which the prow joins the keel.一根柱子立在柱脚上.A columnists on its pede...
He defrauded his employers of thousands of dollars.他诈取了他的雇主一大笔钱.He defrauded them of their money.他骗走了他们的钱.The dishonest manager defrauded the company of millions of pounds.这个不诚实的经理诈取了公司几百万英镑....
这笔款子是通过出售购物彩券筹集的.The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款是通过出售购物彩券筹集的.The money is raised by the sale of raffle ticket.高雄市 按算八月中欲卖六百万张彩券.Geohiong ( Kaohsiung ) plans to sell 6 million lottery tickets around...
疑病 、 躯体化反应 、 应对机制、脑 - 肠轴等因素可能在功能性便秘的发生、发展中起重要作用.Hypochondriasis, somatization, coping mechanism and brain - gut axis perhaps play important roles in the development of FC....
His figure bent earthwards with hard work.因为工作辛苦,他已经弯腰驼背了.Then, in a final act of incredible courage, the last man tumbles earthwards.接着, 最后这名高手以令人难以置信的勇气向下跳去....
The boss of the gambling house raked off 20 % for himself.赌场老板提取20%作为抽头.He really blundered when he insulted the boss's wife.当他侮辱老板的妻子时, 他真是犯了一个大错。The boss assigned his car to his creditor.那工头把自己的小汽车让与了债权人.Tom'...
With Germany, France has been the prime mover behind closer European integration.法国与德国一道，一直是更加紧密的欧洲一体化进程的主要推动者。The aim is to promote closer economic integration.目的是进一步促进经济一体化。We are working to bring about closer politica...