Lesley's career in the church is vitally important to her.莱斯莉在教堂的工作经历对她来说至关重要。Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。Lesley yelled at him with blind, hating rage.莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大...
They have both behaved very badly and I am very hurt.他们俩都很不友善，让我非常难过。He had wrenched his ankle badly from the force of the fall.他因摔倒而严重扭伤了脚踝。Fruit-picking is boring, badly paid and very hard work.摘水果的工作无聊，报酬低，还非常辛苦。...
整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.迈克帮我保持理智。他的思维很有逻辑性，可以指出我的错误。Mike is my voice of reason. He thinks logically and points out where I'm going wrong.该理论的逻辑性吸...
Fossilized ways陈腐的方式The little animals fossilized and are now embedded in the limestone.这个小动物变成化石后并嵌入在石灰石里.It'started with a chunk of fossilized resin from the Dominican Republic.这要从来自多米尼加共和国的一块树脂化石切片说起....
你能给这个词下个更确切的定义吗？Can you give a more precise definition of the word?我记不清确切的日子, 是星期五 吗 ?I'm losing count of the days. Is it Friday?我记不起确切的词了.I can't recollect the exact words....
利率有望早日下调，从而增强了人们的信心。Hopes of an early cut in interest rates bolstered confidence.大火当时有可能把货船上的油罐烧漏了，从而引燃原油。Fire may have breached the cargo tanks and set the oil ablaze.针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。The move follows growing...