令人陶醉的年轻时代the heady days of youth他尝到了像酒般令人陶醉的听众赞许滋味.He tasted the wine of audience approbation.年轻人永远处在一种陶醉的状态中。The young are permanently in a state of resembling intoxication....
在水栖生态系统中,镉可以积聚在蚌类 、 牡蛎 、 虾 、 蟹和鱼的体内.In aquatic ecosystems cadmium can bio - accumulate in mussels, oysters, shrimps, lobsters and fish.我通常吃海豹,但也能吃海象, 蚌类,甚至是浆果和海藻.I normally eat seals but also can dine on walruses, mussel...
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy grow...
The exhibition is on at Droitwich until May 24. You can also catch it at Leominster from June 5.展览在德罗伊特威奇一直持续到5月24日。从6月5日起，还可以在莱姆斯特参观该展览。They plundered and burned the market town of Leominster.他们洗劫并焚烧了集镇莱姆斯特。...
这些分析取决于非气孔蒸腾和温度这样一些可能混淆的因素.These analyses depend on a number of potentially confounding factors such as nonstomatal transpiration and temperature.完美的工具和混淆的目标,似乎是我们这一世代的特点.Perfection of means and confusion of goals seem t...