这正是洞穴探险者害怕的那种洪水。This is the type of flood dreaded by cavers.她竭力装出不害怕的样子.She struggled to maintain the charade of not being afraid.你会发现我不是轻易就会害怕的.You'll find that I don't frighten easily....
Gamma Knife surgery has recently been tried as an alternative to surgical extirpation.伽玛刀治疗最近被尝试作为手术根治之外的另一种选择。Gamma Knife surgery ( GKS ) has recently been tried as an alternative to surgical extirpation.伽玛刀治疗 ( GKS ) 最...
His amiability condemns him to being a constant advisor to other people's troubles.他那和蔼可亲的性格使他成为经常为他人排忧解难的开导者.They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。He is going to talk the problem over with his advisor.他要和他的顾问讨论一下...
Make an infusion by boiling and simmering the rhubarb and camomile together.将大黄和甘菊一起煮沸再用文火炖，熬成汤药。I had rhubarb tart with a lot of cream.我吃了添加了许多奶油的大黄小馅饼.Effects and Symptoms: The rhubarb itself, is harmless and even heal...
Usually , it's the anticipation of failure paralyzes, not failure itself.一般来说, 使人失败的原因不在于失败本身而在于对失败的预料.The bottomless cold paralyzes him.无底的寒泉使他僵直.The bureaucracy paralyzes the entire operation.官僚主义使整个机构瘫痪了....
The cow had broken her tether and was in the cornfield.那牛弄断了系绳,跑到玉米田里去了.Far as the eye extends, all are becoming golden from bice in the prostemmatic cornfield.遥至双眸再无延伸之处, 麦田地里的一切都正在经由绿色变成黄.The cow had broken its tether ...
“ 她用薄纸包着放在她的梳妆台上. ”'she had it wrapped in tissue paper on her bureau. "版画裹在一张薄纸里.The engraving was rolling up in a sheet of tissue paper.他拿了一大束用白色薄纸包着的花.He carried a big bunch of flowers done up in white tissue....
学生常常赶数百英里的路来到这里。Students often travel hundreds of miles to get here.兄弟几个总是要到正午前后才姗姗来到工作室。The brothers usually roll into their studio around midday.他来到花园门口，挤了进去。He reached the garden gate and thrust his way through it....