Two men hitchhike towards Los Angeles a 1937 photo.1937年,两个想搭便车到洛杉矶的男人.Basically it comes down to whether you hitchhike or go by bus.基本的一点是你搭便车去还是乘公共汽车去?Don't worry, we'll just hitchhike back.没关系的, 会有车来接我们回去的....
他们开着征用的小车，在城里结队而行。They drove in convoy round the city in commandeered cars.他们结队向门口走去.They ganged towards the door.其结队而来浩浩荡荡我确实扯坏过他们的网袋.But I did bash their baggonets because they came arrayed....
Do not just sit on your hand when actors make curtain call.演员谢幕时不要坐着不鼓掌.He had been peering at the opposite cliffside through a rent in the curtain.我进来,他看了一眼,又朝外望着.A curtain acted as a divider between this class and anot...
官方印发的材料将皇帝描述为“尤以学识渊博而著称”。Official handouts describe the Emperor as "particularly noted as a scholar".他以其带有历史感和神话色彩的作品而著称.He is remembered for his historical and mythological works.波多黎各以其味淡、色黑的朗姆酒而著称.Puerto Rico is famous...
I like to read the funnies section of the newspaper.我喜欢看报纸连环画版块.I liked funnies when I was a kid.我小时候喜欢看连环画.He always tells the best funnies.他经常讲最有趣的笑话....
She feels the time has come to formalise her relationship with Tempelsman.她觉得是时候正式确定和坦佩尔斯曼的关系了。Liverpool are waiting to formalise the signing of Valencia left - back Fabio Aurelio.利物浦还在等待正式和瓦伦西亚边后卫 奥雷利奥 签约.先前双方已经草签了一份协议....