那你反对我征询典狱官的意见 吗 ?Do you have any objection to my asking the warden for his opinion?在典狱官看管时, 监狱中有不到100个狱友.When the warden took charge, the prison had fewer than 100 inmates.玛法里奥和泰兰德及时赶到挽救了典狱官, 但是伊利丹又一次躲避了追捕.He and Tyrande...
Rebuild: Rebuilds the selected configuration.重新生成: 重新生成选定的配置.Scientists have discovered remarkable new evidence showing how the body rebuilds itself while we sleep.科学家们已经发现了令人瞩目的新证据，说明了人体在睡眠状态下是如何自我修复的。Scientists have di...
People invaded the streets in victory processions almost throughout the day...几乎一整天,大街上都挤满了欢庆胜利的游行队伍。The processions of fans to stadiums have had a flavour of the Mediterranean Passeggiata.走向球场看台的球迷队伍,有一种地中海漫步(Mediterran...
无法遏止的价格上涨an unstoppable rise in prices为遏止这类罪行,监禁手段是上策.Prison is the best sanction against a crime like this.眼见这不可遏止的悲恸勃然爆发,埃莉诺不可能保持沉默了.Elinor could no longer witness this torrent of unresisted grief in silence....