自动化气象站将风向信息输入计算机。An automatic weather station feeds information on wind direction to the computer.血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.你必须输入命令,例如“帮助”或“打印”.Y...
In the presence of ethanonitrile and glycol, anisole reacts with ammonium ceric nitrate to form o - nitroanisole.在乙腈、聚乙二醇存在下, 用苯甲醚与硝酸铈铵反应合成了邻硝基苯甲醚.Calcium reacts with water.钙和水会发生化学反应。Once in water, it reacts to form car...
The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over...“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。...a theory that would embrace the whole field of human endeavour.将囊括人类活动的各个领域的理论I will endeavour to arrange it.我会...
卡梅伦再度陷于沉默.Cameron had relapsed into silence again.和马特,卡梅伦一起工作感觉 怎么样 ?What's it like working with Matt Cameron , your costar?卡梅伦·克拉克给我们的事业造成了很大的损害.Cameron Clarke has done our cause a lot of harm....
他指示马蒂尔达的遗体必须葬在家族墓穴里。He ordered that Matilda's body should be buried in the family vault.我们把他的遗体安放在他的祖坟中吧.Let us rest his body in his family grave.玛丽·居里的遗体被移出葬在先贤祠中.Marie Curie's remains were exhumed and interre...
窗帘悬挂的样子表明有人站在后面.The hang of the curtains showed that somebody was standing behind them.在天花板中间悬挂的特殊的宝珠叫做“轩辕镜”.From the ceiling hangs a special spherical pearl called the XuanYuan Mirror.学校走廊上悬挂的学生画的中国兵俑画.Student drawings ...