集体化之后就应实现机械化.Collectivization should be followed by mechanization.到那以后,才能谈集体化.After that we can talk of collectivization.集体化过程中,始终有部分农民对集体化组织形式采取拒斥态度.There were always some farmers who refused and ostracized the movement...
任何来自外界的批评通常都被当作干涉而不予理睬。Any outside criticism is routinely dismissed as interference.洪水割断了该镇居民与外界的联系.The flood cut the townspeople off from the rest of the world.他们需要来自外界的帮助.They needed the outside help....
6你们要奔逃, 自救性命,独自居住, 好像旷野的杜松.Flee, save your lives, and be like the heath in the wilderness.杜松根系观察及切根试验的研究.Observation on Roots and Experiment on Root Cutting for Juniper.迷迭香 、 罗勒 、 杜松 、 小麦胚芽油等.Rosemary, Basil, Juniper , W...
马丁先生被人用枪指着从车里带了出来。Mr Martin was taken out of his car at gunpoint.站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。The stationmaster pounced and wrestled the gun from him.他试图爬走时肩膀中枪了。As he tried to crawl away, he was hit in the shoulder....
You'll receive samples of paint, curtains and upholstery...你将收到涂料、窗帘、家具垫衬套的样品。In upholstery application especially in automobiles and aircraft, low fogging is required.低雾化性是生产家具革,特别是汽车、飞机等座垫用革的特殊要求.The research cont...
He held a number of patents for his many innovations.他拥有多项发明的专利权。The engineer has many technical innovations to his credit.这位工程师有许多项技术革新的成就.Technological innovations have brought innumerable benefits.技术革新已经带来了无穷的好处....
They encore with a superlative version of The Who's 'The Kids Are Alright'.他们加演了谁人乐队的《真是不赖的小伙子》，非常精彩。" Richest " is the superlative of " rich " .richest 是 rich 的最高级形式.They encore with a superlative version...