集体化之后就应实现机械化.Collectivization should be followed by mechanization.到那以后,才能谈集体化.After that we can talk of collectivization.集体化过程中,始终有部分农民对集体化组织形式采取拒斥态度.There were always some farmers who refused and ostracized the movement...
每周出版一期,还附有杂志增刊.It comes out each week and it has a magazine supplement.我一直迷恋着阅读杂志增刊上的连载小说.I had been so enthralled by reading the serial stories in the magazine supplement.每周都另附彩色增刊,内有大幅图片.Each week there is also a color...
He has submitted himself to the will of God.他让自己听从上帝的意志。We were very encouraged, after over 17,000 pictures were submitted.提交了17,000多张图片，这让我们信心大增。He has submitted a bid to resuscitate the struggling magazine.他已经投标来拯救这个岌岌...
The horse made a winning start for his new trainer.这匹马为它的新驯马师开了个好头。The tennis star has parted company with his Austrian trainer.这位网球明星与他的奥地利教练分道扬镳。She went to the gym with her trainer.她和她的教练一起去了健身房。...