集体化之后就应实现机械化.Collectivization should be followed by mechanization.到那以后,才能谈集体化.After that we can talk of collectivization.集体化过程中,始终有部分农民对集体化组织形式采取拒斥态度.There were always some farmers who refused and ostracized the movement...
Two out of every three Britons already own a video recorder.每3个英国人中就有两个已经有了录像机。You did have a tape recorder with you.你确实带了录音机。A recorder is often used in our English class.英语课堂上我们经常使用录音机....
Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。Importers flooded the market with cheap toys just before Christmas.进口商们在圣诞节前大量拋售廉价玩具.Other middle - income oil impo...
This boxed collection captures 64 of the greatest modern love songs.这套盒装专辑收录了64首最好听的当代爱情歌曲。The greatest polemicist of the 20th century must be Leon Trotsky.20世纪最了不起的辩论家非列昂·托洛茨基莫属。Stimulate the site of greatest pain with ...
Suetion devices are inadequate in gravels or very porous soils.吸水装置对砂砾或非常疏松的土壤是不适用的.They may form concentrated pockets in gravels.它们可能在砾石堆积物中形成富集的矿囊.Graves are a mix of gravels, clay and sand carried out by the river.它混合...
众所周知，雷恩的墓志铭中写道，大教堂本身就是他的纪念碑。As Wren's epitaph famously declares, the cathedral itself is his monument.他想把这些文字作为他的墓志铭.He wanted these lines as his epitaph.他的墓志铭应当是: 他为我们做了好事.His epitaph should be: He did us good....
They were skirmishing close to the minefield now.他们当时正在雷区附近交火。The attack came , there was fierce skirmishing and the Yankees were beaten back.战斗开始了, 打得十分激烈,北军被打了回去.On land there was minor skirmishing.陆地上发生了小规模的战斗。They we...