The Paris talks will mainly be about procedural matters.巴黎会谈将主要围绕程序上的事宜。No doubt someone had pulled a fast one on her over a procedural matter.无疑有人在程序性问题上骗了她。The incentive is financial; the requirements are essentially p...
这本书因含有需要删除的问题章节而被撤回。The book was withdrawn for the offending passages to be deleted.这包括删除很大一部分不相关的内容。This involved the deletion of a great deal of irrelevant material.它初版于1914年，当时删除了大量内容。It was first published in 1914 in...
London had stood triumphant through all her ordeals.伦敦在经历考验之后仍巍然屹立.He's come through some bad personal ordeals.他个人经历了一些沉痛的考验.The youths were initiated into manhood by the most frightful ordeals imaginable.青年人要经受难以想像...
The white church peeps out genially from behind the huts scattered on the river bank.一座白色教堂从散布在岸上的那些小木房后面殷勤地探出头来.Genuine emotion peeps through, only to be squeezed back by some orthodox piety.真实的感情偶尔出现, 但跟着便被正统的虔诚挤跑了.The...