It is a dangerous matter for young maidens to be the confidants of handsome young dukes.年轻的姑娘给漂亮的公爵当知音就是件危险的事情.She called back her scattered maidens, chiding their alarm.她把受惊的少女们召唤回来, 对她们的惊惶之状加以指责.Maidens should (or must...
一张只读存储光盘能容纳500兆以上的数据。A single CD-ROM can hold more than 500 megabytes of data.一张只读光盘能存储25万多页键入的文本。A CD-ROM can store more than 250,000 pages of typed text.一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of...
Their words foreshadow events to come.他们的话预示了所将要发生的事情.The disappointing sales figures foreshadow more redundancies...令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。The disappointing sales figures foreshadow more redundancies.令人失望的销售额预示着会有更多人被裁员。Th...
“平”的英语可以翻译为：flat，level，on the same level，equallevel，even，be on the same level，equal[体]make the same score，tie，[语]level tone, one of the four tones in classical Chinese，draw ...
His hopes for a new political party have little chance of reaching fruition.他期盼出现一个新政党的愿望几乎不可能实现。After months of hard work , our plans came to / were brought to fruition.我们经过几个月的苦干,终于实现了计画.After much delay, the plan to b...