进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.由于驱动机构的作用,使驱动端的振幅保持不变.The amplitude at the driven end is fixed by the driving mechanism.这样,即使是最强声音的位移振幅,也还是非常小的.Thus the displace...
他以往的丑行被发现时，人们感到震惊。It was a shock to discover the truth about his sordid past.他对以往的胡作非为的回忆使得他精神上受惩罚.He was scourged by the memory of his misdeeds.经过若干年的沉寂, 这座宫殿恢复了以往的壮丽.After years of neglecting, the palace has been resto...
the interface between computer and printer计算机和打印机之间的接口computer consumables such as disks and printer cartridges如磁盘、打印机墨盒之类的电脑耗材A matrix printer with a programmable character generator ( to permit non - Roman alphabets )....
I could smell the honeyed ripeness of melons and peaches.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。They could not understand how anyone could believe her honeyed words.他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.他温和的态度...
遇难船正发射信号弹以引起海岸警卫队的注意.The wrecked ship was firing flares to attract the attention of the coastguards.这里, 一艘拖船的遇难船休息在沙地加勒比海的墓地.Here, the wreck of a tugboat rests in its sandy Caribbean grave.海难、遇难船船舶意外毁坏; 船的失事.Accidental d...
He could trace his ancestors back seven hundred years.他的先祖可以上溯到700年前。All these years he's been an agent for the East.这些年来他一直是为东方国家效力的一位间谍。The conquest of inflation has been the Government's overriding economic ...
He was one part blackguard, people said, and three parts buffoon.人家说他是一分流氓气, 三分小丑气.That politician acted like a buffoon during that debate.这个政客在那场辩论中真是丑态百出.The man painted his hair into blue, looking like a buffoon.那人的头发...