进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.由于驱动机构的作用,使驱动端的振幅保持不变.The amplitude at the driven end is fixed by the driving mechanism.这样,即使是最强声音的位移振幅,也还是非常小的.Thus the displace...
What are the main risks the insurance company underwrites?保险公司承保哪些主要风险?Our company generally underwrites W . P . A.我们保险公司一般承保水渍险.An investment banker who underwrites a security guarantees the corporation certain price fo...
这更像是首付，也可以说是定金。This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.他以10万美元买下一处投资性地产，并支付了2万美元的定金。He bought an investment property for $100,000 and put down $20,000.我将收取500美元的定金。I'll need a five-hundred-dollar ...
几个月不用,我的法语又回生了.I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.一回生, 二回熟.First time strangers, second time friends.目的: 评价回生丸的脱毒药效学.Objective : To evaluate the detoxification effect of Huisheng pi...
怠工者们威胁说,他们的要求如果得不到满足,他们就要炸掉工厂.These saboteurs threatened to blow up the factory if their demands were not met.我们应当处罚所有怠工者.We should punish all of the saboteurs....
就是这个，伙计们，业内最好的唱片指南。This is it, folks: the best record guide in the business.“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.那些老伙计们都来参加这一庆典。All the old crowd have come out for this occas...
There were rowdy scenes inside parliament during the debate.在争论的过程中，国会内部一片混乱。a rowdy crowd at the pub酒吧里一群闹哄哄的家伙A rowdy group of boys ran through the streets.一群吵闹的男孩跑过街道....
He evinced his desire to go abroad.他表示了出国的愿望.Tom acted as my stand-in while I was abroad.我出国期间由汤姆代职。The exigencies of my Business necessitating my frequent absence abroad accorded power of procuration to Mr.本人因公常到海外出差,为应...