马克思回信给恩格斯说,他的赞誉对自己的鼓励很大.Marx wrote back to say that Engels'praise had greatly encouraged him.马克思和恩格斯科学地预言了资本主义的灭亡.Marx and Engels scientifically forecast the collapse of capitalism.恩格斯懂好几门外国语, 例如英语 、 法语和意大利语.Engels ...
This is called a rarefaction and is represented by widely spaced dots.这个区域称为稀疏区,并用疏散的小点表示.The classical elementary waves in Riemann solutions include rarefaction wave, shock wave and contact discontinuity.黎曼解涉及的经典基本波包括疏散...
他舒服地斜躺在沙发上看报.He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.她从心底里厌恶, 这个懒洋洋地斜靠在柜台边的家伙.She disliked him heartily, lounging there against the booth.他那顶草帽时髦地斜扣在头上.His straw hat stuck jauntily on the side of his head....
Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。They are there only to satisfy their ghoulish curiosity.他们去那里纯粹是为了满足其病态的好奇心。The scandal stories satisfy people's cur...
He became known as the enfant terrible of British theater.他成为英国戏剧界让人头痛的天才。Theater owners lease films from film distributors.剧院老板从电影发行商处租电影放映。a restaurant catty-corner from the theater斜对着剧院的餐馆...
When the load is lifted, unload the gyration handle and turn it.负载吊起后, 取下回转手柄,手摇回转.You expect me to react to all that head - shake and body gyration?你认为你如此摇头摆尾就能过我?When you want to turn to scrub the gyration grooming.洗擦时...
He was stripped of his Olympic title after testing positive for anabolic steroids.在促蛋白合成类固醇检测呈阳性后，他被取消了奥林匹克冠军头衔。Some athletes take anabolic steroids to increase muscle size temporarily.一些运动员服用合成代谢类固醇来暂时增大肌肉.Resent studie...