lessons for young ladies in deportment and etiquette年轻女士的礼仪课She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.This would be against diplomatic etiquette.这将在外交上犯失礼的错误....
It was a specimen of his generosity.这是他慷慨大方的一个实例。He glossed over his selfishness with a display of generosity.他以慷慨大方的假象掩饰他的自私.His generosity is one of his good traits.慷慨大方是他的好品质之一.He did not want to be behindhand in gene...
当今，人们越来越长寿，受教育程度也提高了。People live longer nowadays, and they are better educated.这些花也许只开一天，但植物本身却很长寿。The flowers may only last a day but the plants are long-lived.大多数女性都比配偶长寿。Most women will survive their spouses....
Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style...也许他应该有一个更新的形象，更具时代性的风格。Perhaps I killed a Jedi and took it from him.那也许我是杀了绝地武士缴获的呢.The use of brush and spray methods is perhaps best known to the ...
热储岩体的岩石成份各式各样.The reservoir rock can be of various lithological compositions.在靠近交界带上有重要的一连串的含镍橄榄岩(体)的侵入.Near the border zone an important string of nickeliferous peridotites is emplaced.固体岩体变换的过程即所谓变质作用.The process of al...