这银花瓶上刻有花卉浮雕图案.The silver vase is embossed with a design of flowers.那小女孩戴着一枚浮雕宝石胸针.That little girl is wearing a cameo brooch.硬币上铸有浮雕的文字和人像.The coins areembossed with letters and figures....
Department of Otorhinolaryngology, Head and Neck Surgery, University Hospital of Zurich, Switzerland.部耳鼻咽喉头颈外科, 苏黎世大学医院, 瑞士.Xiao Liu's mother is a director of the Ophthalmology , and Otorhinolaryngology departement ...
Competent geologic advice is mandatory for any engineering decision.适宜的有关地质方面的建议,对于任何工程方面的决定都是必需的.The reservoir impoundment will change the geologic environment and bring about environment problem.水库蓄水后,地质环境的改变必将带来新的环境地质...
The intellectual father of flowcharting is Jone Von Neumann.天才的流程图之父是约翰·冯纽曼.In flowcharting, a connector which illustrates continuation of a broken flowline.在流程图中,表示断开的流线继续的一种连接符....
暴风雨还在呼啸, 雨点象击鼓一样敲打着屋顶,然后汇集成流,从檐槽溢出来.The storm had not eased; rain drummed on the roof and overflowed from a gutter.檐槽不修修全屋(因小失大).Who repairs not his gutters repairs his whole house....
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.克隆已经灭绝的生物的想法仍旧只限于科幻小说中。These are inserted into a cloning vector.它们被插入克隆载体.And Infigen Inc. of De Forest , Wisconsin recently succeeded at cloning a ...
Cells of the procambium and ground meristem are more vacuolated than those of the protoderm.原形成层和基本分生组织的细胞比原表皮层细胞更加液泡化.MOC 1 was still expressed after axillary meristem has differentiated into tiller buds.在腋生分生组织分化形成分蘖芽以...
她在梦中焦虑不安,反映了她白天生活的基调。Her dreams were troubled, reflecting the tenor of her waking hours.至少白天我还有别的事情要做。I had other matters to occupy me, during the day at least.装在窗框上的厚厚的胶合板挡住了白天的光线。Thick chipboard across the window frame...