I saw them making their way, hand in hand, down the path.我看到他们手拉手沿着小路往前走去。For us, research and teaching go hand in hand.对我们而言，研究和教学是齐头并进的。Higher returns and higher risk usually go hand in hand.更高的收益通常伴随着更高的风险。...
利昂娜将一些清洁剂放入洗碗机，关上门后按了开始键。Leona put some detergent into the dishwasher, shut the door and pressed the switch.利昂娜: 怎么会是? 他们逃跑了马?Leona : what happened ? Did they get away?乔: 妮有什么主意吗, 利昂娜?Joe: have you got any ideas, Leona?...
所说的硅氧烷组合物中,含有两类硅氧键.The pertinent siloxane compounds contain two silicon hydride bonds.游离的氢氧离子会进一步和硅氧网络反应.The free hydroxyl ion is involved in a further reaction with the silica network.富于 硅氧 的岩流及罗依山霏细岩的喷出作用占据了广大面积.The ex...
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。Elliott crossed the finish line just half a second behind his adversary.斯图尔特现在变得只要和别人意见不合，就准备大吵一架。Stewart has developed a tendency to mix it verbally with the opposition.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。He had twined ...
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.这项改进包括用清新的蓝白棉套装取代旧的海军制服。Shake the rugs well and hang them for a few hours before replacing on the floor.把地毯好好抖抖，挂起来晾上几小时再铺到地板上。...
The acrobats performed a dizzying display.这些杂技演员的表演令人头晕目眩。I was always fascinated by the acrobats at the circus.我总是着迷于马戏团里的杂技演员.The acrobats held the audience spellbound.杂技演员们使观众看呆了.The acrobats'performance drew for...