That charlatan! I lost thousands of dollars because I followed his advice.那个骗子! 听了他的话,我损失了好几千美元.He was exposed as a charlatan.他被揭穿，原来是个骗子。He was sure that he was dealing with a charlatan.他真以为自己遇上了江湖骗子....
Why do you persist in blaming yourself for what happened?你何必为已发生的事没完没了地自责？In the case of population growth this momentum can persist for decades after birthrates drop.人口增长的这种势头在出生率下降后还可以持续四年....illegal campers who persis...
安东尼奥对食品赏心悦目这一方面的热情非常有感染性。Antonio has a contagious enthusiasm for the beautiful aspect of food.安东尼自己慢慢爬起来，又开始沿着跑道跑下去。Anthony picked himself up and set off along the track.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。The road snaked through f...
The machine dispenses a range of drinks and snacks.这台机器发售各种饮料和小吃。This machine dispenses coffee.这台机器发售咖啡.A judge dispenses justice.法官主持公道。The local welfare office is where government dispenses many of its services...地方福利部...
你是个正宗的,爱讲感情的旧派犹太人.You're a real , genuine old Jewish type that digs the emotions.威洛比经常提醒德·克雷,他是个正宗的诺曼底人.De Craye, as Willoughby had often reminded him, was properly Norman.我回去的时候, 要给你做正宗的泰国饭.When I come back, I'...
Impact the values needed by leaders and managers to motivate, inspire and ennoble their people.公司的领导者和管理者去激励, 启发和奖励员工的价值.He has neither the policies nor the personal charisma to inspire people.他既无谋略又无个人魅力来鼓舞人。Perhaps the...
He pocketed his pride,and said good morning in a polite manner.他克制自尊心,有礼貌地道了一声“早安”。The prison official is icily polite and bureaucratic.监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。I think English men are very polite and very correct.我认为英国人很有礼貌，...
她冷峻，坚韧而且风趣。She's hard-boiled, tough and funny.坚韧是通向成功的桥.Tenacity is the bridge to success.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志.The athletes displayed great tenacity throughout the contest....