He spends his time flitting between Florence, Rome and Bologna.他辗转于佛罗伦萨、罗马和博洛尼亚三地之间。Every traveller on the Grand Tour had to visit Florence.每位游学旅行者都必得造访佛罗伦萨。The nobles of Florence built splendid palaces.佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑...
The hen may not be able to feed its young.雌鸟可能无法给幼鸟喂食。The hen gave a squawk when It'saw the cat.母鸡见到猫时咯咯叫了起来.The higher officials knew there was a hen on.高级官员们知道这里面有阴谋....
He was not perhaps physically the strongest in the class.他可能不是全班身体最壮的。England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。Is this building going to stand ...
请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.美元汇率今日收盘时有所上涨。The American dollar finished the day up against foreign currencies.今日在蒙特利尔的街头巷尾，人们的意见仍摇摆不定。Today on the ...
Later Mr Moi raised the vexed question of refugees.后来莫伊先生提出了那个让人头疼的难民问题。He's understood to be there at the personal invitation of President Daniel Arap Moi.据悉他是应总统丹尼尔·阿拉普·莫伊亲自邀请而到场的。Proportion of the extreme gap so ...
After 15 years in the USA, he has finally decided to apply for American citizenship...在美国生活了15年之后，他终于决定申请美国国籍。Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.英国公民的配偶不能自动取得公民身分.We have tried ...
Two ways to make the electrical gaging point clear have been raised.提出了两种电测布点标值的方法:分数值法和带分数值法.This specification details the dimensions and gaging methods for tapered pipe threads.这个规定细化了锥管螺纹的尺寸测量和计量方法....