The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge.沿着绿篱栽种着大约300棵树。His subject ranged over a number of fields.他的课题涉及若干领域....
今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied.子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a...
The intermodulation distortion between the strings is virtually eliminated.琴弦之间互相调节的失真已经基本上被消除了.Features: High power gain, low noise figure, very low intermodulation distortion.特点: 高功率增益, 低噪声输出, 非常低的互调失真.Even in relative...
我们研究了量子态的可分性和纠缠度量.We investigate separability and measure of entanglement for quantum states.某类马氏过程具有无穷可分的极限分布,但不是所有的马氏过程均具有无穷可分性.An easily verified and essential condition which can assure Markov processes have limit di...
The frocks were covered in sequins, thousands of them.裙子上点缀着无数亮闪闪的小圆片。Sequins have often aroused the scorn of arbiters of taste.闪光装饰片经常引起时尚引领者的鄙视。Decorate the tunic with sequins or glitter.用些圆形小金属片或发光小亮片装饰这件女式短上衣。...
Half the shops are boarded up on the estate's small shopping street.在该住宅区的小型购物街上有一半商店都已封上了门窗。Strapping the skis on the roof, we boarded the hovercraft in Dover.用带子把滑水板绑在船顶后，我们就在多佛登上了气垫船。The British navy boarded the ...