城市的一整片贫民区被炸为了平地。An entire poor section of town was bombed into oblivion.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.在贫民区长大的穷孩子a poor kid growing up in the ghetto...
他得了一种罕见的癌症。He contracted a rare form of cancer.一种罕见的小矮马a rare breed of miniature horses四月份就这样炎热是极其罕见的。It's extremely rare for it to be this hot in April....
She dropped a clanger when she mentioned the broken window.她提到打碎的窗子时说得真不是时候.She dropped a clanger when she mentioned his ex - wife.当她提到他的前妻时,真是哪壶不开提那壶.He dropped a clanger.他弄了个大笑话....
他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.对他来说电台的工作只是顺便做做而已。Radio work for him was very much a sideshow.顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。I'm wearing odd sock...
平直的脑电图表明脑部功能的丧失.A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function.他从边上退了回来，环顾着周围平直的地平线。He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.奥氏体和马氏体之间的界面为较平直的界面.The interface of austenite and ...