城市的一整片贫民区被炸为了平地。An entire poor section of town was bombed into oblivion.这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。The violence is emblematic of what is happening in our inner cities.在贫民区长大的穷孩子a poor kid growing up in the ghetto...
The will of the majorities is not subject to any limitations.多数人的意志不受任何限制.Overrides require two - thirds majorities in the House and Senate.重议的条件是获得参众两院的 三分之二 同意票数.That the blessing of liberty which our Constitution secu...
She had a mass of auburn hair.她有一头浓密的棕发。...a very striking face, crowned by an abundance of hair.一张非常标致的脸，长着一头浓密的头发Wear your hair however you want.你想弄什么发型自己看着办。She had almost finished braiding Louisa's hair...她马上就要为...
Put a pan of salted water on to boil.将一锅盐水放上去煮。I'll put on the kettle for tea. Or boil up some coffee.我要烧壶水沏茶，或者煮些咖啡。Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。...
He was sitting on an upright chair beside his bed, reading.他正坐在床前一张直背椅上看书。He was handsome, upright and chivalrous.他长相英俊，为人正直，风度翩翩。Cautiously, he moved himself into an upright position.他小心翼翼地直起了身子。...