Better driv-ing equipment will improve track adhesion in slippery conditions.较好的驾驶设备能够提升在湿滑路面上的抓地力。Fig . 8 . 15 shows some experimental results for limiting adhesion against creep.图8.15表示试验得出的极限粘着力对爬动量的关系.Soil adhesion m...
议员席上不断有人在嘲讽和打岔.There was constant jeering and interruption from the floor.这支球队快跌至联赛末席了。The team is close to bottom of the League.法官席曼先生判处他终身监禁。Judge Mr Justice Schiemann jailed him for life....
He appealed for information from anyone who saw the attackers.他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。The teenage attackers fled when the two men fought back.当那两名男子还击时，袭击他们的少年逃之夭夭。Unknown attackers riddled two homes with gunfire.来路不明的袭击者用枪炮将两处...
He argues strongly for retention of NATO as a guarantee of peace.他强烈要求保留北大西洋公约组织以维护和平。We guarantee that you will find a community with which to socialise.我们保证你们会找到自己的交际圈。The Editor can give no guarantee that they will fu...
荷兰盾在外汇交易市场的动荡中保持坚挺。During the turmoil in the foreign-exchange markets the guilder remained strong.这项协议原本会减少通勤航班市场的竞争。The deal would have reduced competition in the commuter-aircraft market.很多交易商都预测最近市场的下跌趋势还将延续。Many trad...
The new law will come into operation by midnight tomorrow.新法律将于明日午夜生效.When does the law come into operation?这项法律何时生效?The new regulations will come into operation next Sunday.新的规章下星期日起生效....