Those who refuse to repent, he said, will be punished...那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免.I am a sinner and I need to repent of my sins.我是个罪人，必须忏悔我的罪过。Never too late to repent....
I am a sinner and I need to repent of my sins.我是个罪人，必须忏悔我的罪过。Those who refuse to repent, he said, will be punished.那些拒不悔改的人，他说，将会受到惩罚。Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免....
一如大多数理论家般，他想法古怪，行事出人意表，竟对实验得来的证据置之不理。He is, like most theorists, out there in left field, ignoring the experimental evidence.专攻恒星内部的理论家们都想改行去搞更能引起争议的问题.Theorists specializing in stellar interiors were turning to more cha...
The factory produces propellant for ballistic missiles.这个工厂为弹道导弹生产推进剂。China regrets the abrogation of the Anti - Ballistic Missile Treaty.中国对《 反 弹道导弹条约》失效感到遗憾.an intercontinental ballistic missile洲际弹道导弹The payload of a b...
She turned him in the bed so that the sheets wouldn't chafe his skin into sores...她帮他翻了个身，免得他生褥疮。Sheets of postage stamps are perforated.一张张的邮票都打过接缝孔.In graphite sheets, carbon atoms bond together in rings.石墨层中的碳原子相...
Lanthanum praseodymium - cerium rare earth ( LPC ) was a patent composition.镧镨铈混合稀土 ( LPC ) 是新型专利成分的混合稀土.Among the simplest are the lanthanum compounds of the form La?其中最简单的是la? 研问降娘缁0合物.Description: Lanthanum Nitrate is...
高校教师大体上承认对其所教专业缺乏热情。University teachers generally have admitted a lack of enthusiasm about their subjects.今年全国高校橄榄球锦标赛的冠军是普林斯顿队。This year'snational college football championship was won by Princeton.高校及其他研究机构抱怨经费不足。...
A crowd of youths started smashing windows...一群年轻人开始砸玻璃。They find it difficult to discount the smashing victory he finally attained in Tunisia.他们发现很难对他最后在突尼西亚获得压倒的胜利打一点折扣的.have a smashing time玩得非常痛快a smashing success极大的成...
比蒂在被伊藤赶超之前，曾有几圈一直处于领先。Beattie led for several laps before he was overhauled by Itoh.他在转角处遇到芭比蒂, 并把她抓起来, 然后又把她放下.He met Babbitty round a corner, and snapped her up, and put her down again....