按照要求, 我们将伦敦填为目的港.As requested, we will bill London as the destination.货物到达目的港时可能被发现其质量是低劣的.The goods might be found to be of inferior quality upon arrival destination.还能去除分批装运和装运前按照目的港和转口港提前分类.It also does away with spli...
His arms were flailing in all directions...他的手臂胡乱挥舞着。He became moody and unreasonable , flailing out at Katherine at the slightest excuse.他变得喜怒无常、不可理喻, 为点鸡毛蒜皮的小事就殴打凯瑟琳.He became moody and unreasonable, flailing out at Ka...
KR: As I said before, we have to wait until tomorrow.答: 正如我刚才所说的, 我们得等到明天才知道(情况怎样).As compared with Shear Type KR Vessel , FWACTV raises the efficiency of agitated mixing.与“剪切型”的KR法相比, 这种反应器提高了混合效率.KR : I think the only ...
Miss Melville could not resist asking, although she knew it was unworthy of her...梅尔维尔小姐忍不住问起来，虽然她知道自己不该问。He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him.他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。Worthy and unworthy motive...
These string objects are referred to as atomized strings.这些字符串对象被称为原子化字符串.The strings provided a melodic background to the passages played by the soloist...弦乐组为独奏乐章配上了动听的背景乐。An early keyboard instrument with a soft sound...
他眼睛直视前方，加速超过了前面一辆慢吞吞行进的大卡车。He looked straight ahead and overtook a lumbering lorry.卡车倒车和掉头的时候，我听见发动机的轰鸣声。I heard the engines revving as the lorries backed and turned.他们用卡车猛撞大门。They used a lorry to ram the main gate....
Lumbermen rafted the logs down the river.伐木工们将圆木排顺流漂下.The lumbermen were perished with cold.伐木工人冻僵了.Our lumbermen used heavy - duty trucks for transporting logs.我们的伐木工人使用重型卡车运送木料....
The proof is recoated with dichromate emulsion.将这张校样重新涂以重铬酸盐乳剂.Preferally, the anion portion of the salt is permanganate, iodate, dichromate or hyperchlorite.它的阴离子部分最好是高锰酸, 碘酸, 重铬酸或过氯酸根.The main methods are: glass - elec...