It was an art in which words were subordinate to images.这是一种形象胜于语言的艺术。All other considerations are subordinate to our need for steady profits.比起我们需要稳定的利润来说,其他需要考虑的事都是次要的.Those in subordinate positions will follow the exa...
A private is subordinate to a corporal.列兵的级别低于下士。Their parents typically endeavors to keep them subordinate, conforming, and dependent.他们的父母一般都极力使他们处于附属 、 顺从和依赖的地位.The sentence consists of a main clause and a subordinate...
The runaway car careered into a bench, hitting an elderly couple.那辆失控的车猛冲到一条长椅上，撞伤了一对老夫妇。The gang thought of hitting him too, but decided just to spit.那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。She was hitting on me and I was surprised and fl...
With permanent tints, the result won't wash out.用的是永久性的涂料，洗不掉。The painting glowed with beautiful autumn tints.这幅油画映现出美丽的淡淡的秋色。Green has many different shades and tints.绿色分很多不同的色度与色调。The whole countryside glowed with...
We were sweltering at the beach.我们在沙滩上热得难受.The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work.天热得让人发昏, 水手们边干活边发着牢骚.Djakarta was a collection of sweltering huts and hovels.雅加达实际不过是一大堆闷热的棚户和茅舍....
With a thick mist now blanketing the trees, I got thoroughly lost.此时浓雾笼罩着林木，我彻底迷路了。Sedimentary loading with consequent thermal blanketing will become major factors.随着热熄灭作用以后,沉积载荷将变成主要因素.Hot, humid air is blanketing much ...
也许他已经听从了她的建议去河边散步了。Perhaps he'd followed her suggestion of a stroll to the river.喝完咖啡，我们穿上厚厚的衣服，往河边走去。After the coffee we bundled up and walked down to the river.明天他一定会在河边的旧仓库里。Tomorrow without fail he would be at t...
We have to make the states that sponsor terrorism pay a price.我们必须让那些支持恐怖主义的国家付出代价。That is the extraordinary dulling of our senses that the terrorism has achieved.恐怖主义已让他们麻痹.Terrorism can never be condoned.决不能容忍恐怖主义。Two ...