一些感到义愤的读者说这篇报道极为令人反感，而且非常伤人。Some outraged readers said the story was extremely offensive and distressing.随后,报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章.There followed a great flood of indignation in the newspapers.凯瑟琳出现在门口, 由于义愤而浑身发抖.Catherine ap...
我又往酒杯里倒了点儿波旁威士忌。I poured a little more bourbon into my glass.伊莎贝尔把酒杯放在桌上他伸手可及的地方。Isabelle placed a wine cup on the table within his reach.一些最高档的酒杯是用铅晶质玻璃制成的。Some of the finest drinking glasses are made from lead crystal....
介绍了环糊精衍生物的种类及主要特性.Kinds and important characteristics of cyclodextrin derivatives are also introduced.以糊精作为造孔剂及粘结剂,制备出了多孔碳化硅陶瓷.The dextrin was used as pore - making agent and binder.我们应确定糊精的值以便于存在时我们明确地评估淀粉酶的活性.Dextrin v...
Now that I'm a stock - jobber, naturally my likes and dislikes have changed.现在税局长丢了,改做公债, 自然主张又不同了.David work as a jobber before he find a permanent job.大卫在找到固定工作以前做零工.I need to call my jobber to sell some shares.我需...
Our Ref: JAH/JW.我们的编号：JAH/JW。Her former name was Sarai Hebrew meaning " Jah is prince. "她曾用名撒莱,希伯来语是 “ 扎是王子 ” 的意思.Her former name Sarai in Hebrew it means: Jah is prince.她曾用名撒莱,希伯来语是; 扎是王子的意思....
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛。Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths.在我们审视当前格局之前,有必要先来破除两个落伍的观点.Cursed Axe of Slaying drains slower and gives a 20 ...