我们可以假定,他的爱好和副主教大不相同.It may be promised that his tastes will be very different from those of the archdeancon.皮埃尔告诉副主教,艾丝米拉达是一位非常可爱、善良的女孩.Pierre told archdeacon that Esmeralda was very loving and kind.这种无私的奉献和副主教膨胀的私欲恰好形成鲜...
She had sat there twiddling nervously with the clasp of her handbag.她坐在那里紧张地摆弄着手提包的扣钩。Clasp the chain like so.像这样扣上链子。The clasp on his belt had broken.他的皮带上的钩子已经坏了....
The government has disclaimed responsibility for the deaths of six people.政府否认对 6 人的死亡负有责任。He disclaimed a share in his uncle's estate.他放弃对他叔叔财产的继承.He disclaimed any interest in the plan.他否认对该计划有任何兴趣。He disclaimed r...
We must make benefits of our scientific advances for the improvement and growth of underdeveloped areas.为了尚未开发地区的改善和发展,我们必须以我们的科学进步向他们提供援助.Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human....
She snarled abuse at anyone who happened to walk past.谁碰巧走过,她就冲谁叫骂."Let go of me," he snarled.他气急败坏地喊道:“放开我。”“I will kill you.”he snarled.“我要杀死你”, 他咆哮道。'Let go of me,' he snarled...他气急败坏地喊道:“放开我。”The ensuing ro...