Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters.尽管如此, 撒切尔的风格还是惹恼了许多选民.He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上的姿态。I...
Religion and morality enjoin this conduct.宗教和道德要求这种行为.Out of such initiatives, they will learn that all religions enjoin goodness.通过积极的方式互相认识, 大家最终会明白所有宗教的目的都是宣扬真、善、美.Enjoin the Defendant permanently from violating its o...
Kevin arrived right on cue to care for Harry...凯文到的正是时候，可以照顾哈丽。Environmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.环境问题将挤到议事日程之首。We need money right? We could go around and ask if people need odd j...
In the heat they sank into a state of torpor.炎热的天气使得他们委靡不振。The sick person gradually falls into a torpor.病人逐渐变得萎靡。He fell into a deep torpor.他一下子进入了深度麻痹状态.Unlike torpor, diapause is a long - term state of suspension.滞育和冬...
He felt pampered and at home.他觉得备受宠爱，很是自在。The only son had been pampered and spoiled.这个独子娇生惯养被宠坏了。The lazy scum deserve worse . What if they ain't fed up and pampered?他们吃不饱, 他们的要求满足不了,这又有什么关系?...
He criticized them for dressing outrageously and posing pretentiously.他批评她们衣着暴露而且矫揉造作。This author writes pretentiously.这个作者有点自我吹捧.The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from ...
我的朋友不是卿卿我我的情侣，就是狂野的单身女郎。All my friends were either lovey-dovey couples or wild, single girls.现在他手头只有六七个香吻女郎。Now he has only six or seven kissogram girls on his books.她叫希拉，是一位长腿的金发女郎。Her name was Sheila, a long-legged blo...
Anyone can appreciate our music...任何人都能欣赏我们的音乐。The tactics employed can range from overt bullying to subtle emotional blackmail.从公然威吓到微妙的情感胁迫，各种战术都用上了。The best we can do is try to stay cool and muddle through.我们能做的顶多就是设法...
Will too much freedom make them degenerate?太多的自由会令他们堕落 吗 ?The newly emerging forces are bound to defeat what is corrupt and degenerate.新生力量必然战胜腐朽力量.We must not allow our necessary scepticism to degenerate into cynicism.我...
The autobalance in hammer crushers � � operation is put forward.提出了锤式破碎机运转中的自动平衡问题.The oversize is reduced by roll crushers to the correct size of coal.大粒煤再用对辊压碎机压碎到要求的粒度.If that happens, Brazil's growers, crushers ...