也配备能够有效地照射UV光的长焦点型 ( 仅 风冷式 ) 反射板.Also available is lineup of long - focus reflectors ( for air - cooled types only ) that irradiate UV light effectively.它们仅仅包含扬声器,每组都安装在垫有泡沫的扬声器反射板上.They contain nothing but speakers each...
涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Applying the dye can be messy, particularly on long hair.她把糖霜浇在蛋糕上面，并用刀子轻轻涂抹开。She spread the icing over the cake, dabbing it with a knife.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。Use a light touch when applying cream or make-up...
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志.I saw the child reading a science fiction comic.昨天在大雾弥漫的高速公路上发生的12辆汽车连环相撞事故导致3人受伤。Three people were hurt in a 12-car pile up on a fog-bound motorway yesterday.因大雾弥漫,高速公路上发生了几起严重的连环撞车事故.The thick fog ha...
Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.珀尔并不介意他沉默寡言；事实上，她喜欢这一点。Her reticence was in sharp contrast to the glamour and star status of her predecessors.她的寡言少语和前任们的光鲜亮丽、明星范儿十足形成了鲜明的对比。There is a quite nat...
用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.我们只有过一次被称作“一般性的”经济衰退。We've only had an "average", quote, unquote, kind of recession.她把谈话引向更为一般性的话题.She steered the conversation to...
If he demands too much, the unions will vote him down.如果他要求太多，工会就会投票撤换他。The once-powerful post unions have been cut down to size.一度很强势的邮政联盟已经威风不再。They have yet to break the link with the trade unions.他们还必须断绝与工会组织的联系。...
他精通机械，了解许多有关声音的知识。He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.这个声音的声波如图B所示。The sound waves of the voice could be diagramed as in B.听自己声音的录音回放对特德可能会有帮助。Ted might benefit from hearing his own voice recorded...
I flunked math in second grade.我二年级时数学不及格。He flunked out ( of college ) last year.他去年 ( 从大学 ) 退学了.I'd like to thank the two professors who flunked her.我倒要谢谢那两位给她不及格的先生....