She sat by the window, noisily gulping her morning coffee.清晨,她坐在窗边,咕咚咕咚地喝着咖啡。He slumped back, gulping for air.他一屁股坐了回去,大口地喘着气。She crawled onto the river bank and lay there gulping in air.她爬上河岸,躺在那里喘着粗气....
他们怀疑内维尔和福斯特先生交换了秘密情报。They suspected that Neville had traded secret information with Mr Foster.我们的情报部门人员缺乏训练,机构臃肿,简直毫无用处。Our Intelligence Service was untrained, cumbersome, and almost wholly ineffectual.22年前她初次进入情报部门。She ...
把水果和坚果放进罐子里,用白兰地酒浸泡。Pack the fruits and nuts into the jars and cover with brandy.鹰嘴豆有独特可口的坚果风味。Chick peas have a distinctive, delicious and nutty flavour.他吃了这些坚果可能会长皮疹。He may break out in a rash when he eats these nuts....
The delta region of the Rio Grande river was a forsaken land of thickets and swamps.里奥格兰德河三角洲曾是一片遍布荆棘和沼泽的荒废之地。Para m í el deportista m á s grande de todos es Michael Jordan.我喜欢他们,但更喜欢迈克尔乔丹.Part Amistad Reservoir on the R...
Southwest sag of Tarim Basin has apparently dissymmetrical structure.塔西南坳陷具有明显的不对称结构.Hurdle running is a kind of cyclic exercise with dissymmetrical maximal intensity.跨栏跑是一项极限强度非对称的周期性运动.Human hands are dissymmetrical.人类...