We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。Please pour me a jolt of...
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。Please pour me a jolt of whisky.请给我倒一点威士忌提提神好吗?They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们...
Michael Rosen is the editor of the anthology.迈克尔·罗森是这本选集的编者。Despite some artful editing, the anthology is a weak one.除了编辑上的一些巧妙之处，这本选集乏善可陈。The anthology has a surprising sense of coherence.整本选集有着惊人的连贯性。It is an anthology...
The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.昨天从拉斯维加斯到圣迭戈都感觉到了这几股冲击波。A religious psychotic in Las Vegas has killed four people.拉斯维加斯一名患有精神病的宗教狂热分子已经杀死了4人。Their taste for gambling has endeared them to L...
Several dozen councillors walked out of the meeting in protest...几十名政务会委员愤然从会场退席以示抗议。I walked over to the mirror and stuck my tongue out.我走到镜子前面伸出舌头。Then he walked out, flipping the lights off...然后他走了出来，把灯关掉了。Anthony dis...
他饥渴地看着她。瞧这眼睛！瞧这皮肤！He looked at her hungrily. What eyes! What skin!“瞧，又来了不是？又惹孩子伤心！”雪莉说。"There you go again, upsetting the child!" said Shirley.婚后几年这种兴奋感就会逐渐消逝。你等着瞧吧。The thrill wears off after a few years of marriage. You...
Let's think big , ie plan ambitiously.我们要立大志展宏图.She pursued her goals ambitiously.她雄心勃勃地为自己的目标而努力.This year, a lot of new face enter notebook computer market, want ambitiously to occupy position.今年, 有许多新面孔进入笔记本电脑市场,...