We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。Please pour me a jolt of whisky.请给我倒一点威士忌提提神好吗?They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们...
We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着，担心余震可能会使房子再次受到震动。Please pour me a jolt of...
这只船似乎对舵的转动的反应很不灵敏.The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.分子转动的实验研究被称为微波波谱学.The experimental study of molecular rotation is called microwave spectroscopy.车轮通常是由压在它上面的闸瓦使它停止转动的.Usually a wheel is s...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这一方案能为产量较小的公司带来滚滚财源。The programme was a gold mine for small production companies.只需要很小的一滴就可以了。It's only necessary to use just a very small blob....
The typhoon uprooted numerous trees.台风把许多树连根拔起.Only reefs stand alone immutably on the beach after a typhoon.台风过后,海滩上只有那些礁石岿然独存.In late August, Typhoon Zita brought more heavy rain to Hong Kong.八月下旬, 台风思蒂为本港带来更多的豪雨.Go cl...
在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。Herbert sat quietly through the telling of this saga.她继续安静地小口抿着加奎宁水的杜松子酒。She carried on serenely sipping her gin and tonic.他们安静地等着，嘴里咂着糖果。They waited in silence and sucked their sweets....