Scott of the Antarctic was a national hero of mythic proportions.南极探险家斯科特是位赫赫有名的民族英雄。They held a banquet of epic proportions.他们举行了盛大的宴会。an issue of seismic proportions and ramifications具有震撼世界的意义和后果的事件He bought a greatcoa...
Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.将你在奢侈品上的花费降至可控范围。In the tropics plants grow to huge proportions.在热带，植物会长得非常高大。a financial crisis of mammoth proportions极其严重的金融危机...
Conservationists are mostly wedded to preserving diversity in nature.自然环境保护主义者大多致力于保持物种的多样性。a meeting of local conservationists当地自然环境保护主义者的会议Conservationists in Chile are concerned over the effect of commercial exploitat...
Springs and rivers that drain into lakes carry dissolved nitrates and phosphates.流入湖中的泉水和河水携带了溶于水的硝酸盐和磷酸盐。Nitrates are chemicals that occur naturally in water and the soil.硝酸盐是水和土壤中自然存在的化学物质。Nitrates leach from the soil ...
The birds were active, whirring and fluttering among the trees.鸟儿们很活跃，在树林中呼呼地飞来飞去。His speeches against corruption may find a sympathetic hearing among some Trinidadians.他关于反腐反贪的讲话可能会赢得一些特立尼达岛居民的支持。The monarchists are a s...
它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.用销钉在顶上加固防护网，防止叶子落入。Peg down netting over the top to keep out leaves.玫瑰的叶子因为闹虫害而卷边了。The rose leaves have curled because of an attack by grubs....
Lasers promise to change this by making isotope separation easier, and cheaper.激光可以改变这种局面,从而使同位素分离变得比较容易 、 比较廉价一些.This indium isotope was created at the same time as the earth.这种铟同位素与地球产生在同一时代.The isotope ratio is direct...