He had a talent unmatched by any other politician of this century.他的才华是本世纪其他政坛人物所望尘莫及的。The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的.Brian's old-fashioned cuisine was unmatched for flavour.布赖恩的传统风味菜肴味道简直无与...
儿茶酸还可能预防致癌物质引起的DNA损伤.Cate - chins may also prevent DNA damage caused by carcinogens.结果: 在TLC色谱中可检出冰片 、 儿茶的特征斑点.Results: Borneolum yntheticum, Catechu ould be identified by TLC.儿茶酚还可能预防致癌物质引起DNA损伤.Catechins may also preve...
The staff aura makes you immune to the disorient effect.法杖的光环可以免疫迷惑.Dragon's Breath - Disorient changed from 3 sec to 5 sec.龙息的混乱效果增加为5秒.To cause to lose one's bearings; disorient.使失去方向; 使迷失方向....
It has never been explained why so many children enter buttonholes in the Flower Show.为什么这么多孩子在花展上参加纽扣比赛,还从没人解释过.The bridegroom and the best man wore white carnations in their buttonholes.新郎和男傧相的钮孔上都戴了一朵白色的康乃馨.Seam Rippe...
那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。It's been a beautiful evening and you have made it all possible.就像最精彩的故事那样，这个故事也许仍会有个美好的结局。Like the best stories, this one may yet have a happy end.致力于好的方面，努力营造美好的、友爱的、令人满意的关系。Work on the positive,...
The owl is sacred for many Californian Indian people.对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。Out in the garden an owl hooted suddenly.外面的花园里突然有一只猫头鹰呜呜地叫起来。An owl hooted nearby.一只猫头鹰在附近啼叫。...