He shouted at his brother, his neck veins bulging.他朝他的兄弟吼叫,脖子上青筋暴突。I shivered and pulled my scarf more tightly round my neck.我打了个寒战,用围巾把脖子围得更紧了。He had twined his chubby arms around Vincent's neck.他胖乎乎的双臂搂住文森特的脖子。...
I drain the pasta, then I share it out between two plates.我将意大利面滤干,然后平分到两个盘子里。Remove the meat with a fork and divide it among four plates.用餐叉把肉叉走,分到4个盘里。I soon learnt to read the licence plates' prefixes.我很快就学会了识别牌照...
I was instantly branded as a rebel.转眼间我被诬蔑为叛徒。He was branded an unfeeling bully.他被说成冷酷的恶棍。Supermarket lines are often cheaper than branded goods.超市的商品常常比品牌货便宜。...
She relayed the message, then frowned.她把消息带到了,然后皱紧了眉头。He relayed the message to his boss.他将这个消息转给了他的老板。She relayed the information to us.她向我们转达了那消息....
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.他同时也对大蒜的医学功效深信不疑。He also had an invincible faith in the medicinal virtues of garlic.他身上有酒 [ 大蒜 ] 的臭味.He reeked of alcohol [ garlic ]...