He insisted that the security council be reconvened that night to authorise the rapid reaction force.他坚持安理会连夜再次召开会议以授权快速反应部队介入。I have not authorised it — and I will not authorise it.我从未认可,而也不会批准. ”A . We , the undersigne...
He poured out his griefs in a long letter to Robert Owen.他把他的苦衷倾吐在给罗伯特·欧文的一封长信里.Oh, the half - hours, the minutes of the world ; what miseries and griefs are crowded into them!啊, 这些个 半 小时, 这些个分分秒秒,期间充满着多少痛苦和悲伤!Marriage h...
The stomach can be divided into fundus, body, and antrum.胃可分为底部, 体部和窦部.The fundus is the dome of the stomach.胃底是胃的圆形顶部.The splenic artery supplies the area of the fundus by way of the short gastric arteries.脾幼脉通过胃短幼脉供应胃底...
克莱拉知道帕尔小姐对威洛比爵士充满浪漫色彩的敬慕之情.Clara knew of Miss Pale's romantic admiration of Sir Willoughby.克莱拉看到她空洞的表情中渐渐充满了悲痛.Clara saw the vacancy of her expression gradually filling with woefulness.克莱拉很可能自甘堕落,躲在门口偷听过.Clara might...
Husband and wife are now taxed separately on their incomes.现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。Many self - employed people are heavily taxed.许多私营者被课以重税.They taxed me with inefficiency.他们指责我效率低....