It roused a feeling of rebellion in him.这激起了他的叛逆感。The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。Where the masses are not roused, work will stagnate.哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉.He roused Char...
He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.他不再懒洋洋地注视着下面的景色。Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒...
The audience applauded after the soprano sang the aria so beautifully.女高音将咏叹调唱得十分优美,观众爆发出热烈的掌声." You certainly have a big voice, " laughed Chueh - hsin, and he launched into a Peking opera aria.“ 你的声音真大, ” 觉新笑着对 觉慧 说, 只听...
He was sitting at the other end of the table, tight-lipped and angry.他坐在桌子的另一头，双唇紧闭，满面怒容。Her tight - lipped friend had kept it a secret.她那守口如瓶的朋友对这事一直保密.Military officials are still tight-lipped about when or whether the...
房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。The house stands on a shelf of rock among pines.“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。Once again, the "Free Press" prefers not to highlight these facts.肉豆蔻、西芹和苹果酒都能很好地突出这些豆子的味道。Nutmeg, parsley and cider all complement...