It roused a feeling of rebellion in him.这激起了他的叛逆感。The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。Where the masses are not roused, work will stagnate.哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉.He roused Char...
He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.他不再懒洋洋地注视着下面的景色。Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒...
那书脊是烫金的.The spine is tooled in gold.这本书的书脊很漂亮,很吸引人.The spine of the book is very beautiful and attractive.圆脊机: 把书脊做成凸起圆弧的机器.Back rounding machine: Machine for rounding the back of a book....
He was a small and to all appearances an unassuming man.他个子小，看上去不事张扬。To all appearances, they are very much in love.显然他们正处在热恋之中.To all appearances this was done out of respect for the tutors.看上来全是尊师....
有些小型的合作企业盈利非常极好.Some small cooperative enterprises share out very well.这个社区的成员非常复杂，尤其是因为这里有许多小型的工业企业。The community is very mixed, not least because there are plenty of small industrial enterprises.既使小型的鱼类也可以吞食中型的种子.Even ...