He roused himself from his lazy contemplation of the scene beneath him.他不再懒洋洋地注视着下面的景色。Hilton roused him at eight-thirty by rapping on the door.希尔顿8点半敲门把他叫醒了。The pain roused him from his drunken stupor.他喝得烂醉如泥，而后一阵疼痛把他疼醒...
It roused a feeling of rebellion in him.这激起了他的叛逆感。The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。Where the masses are not roused, work will stagnate.哪里不发动群众, 哪里的工作就死气沉沉.He roused Char...
...replaceable butane gas cartridges.可替换丁烷气贮气瓶My new video game player came with three game cartridges included.我的新电子游戏机附有三盘游戏带.I changed the ink cartridges in my ballpoint pen.我换了圆珠笔里的墨水芯.Several spent cartridges have a...
要 痰盂 有什么用?What do you need a spittoon for? "接着又有更多的顾客拥上前来,她便把船长 、 思嘉和那只痰盂都忘了.Then she forgot about the Captain, Scarlett and the spittoons as more customers crowded to her.已经注射好了,请漱漱口,吐到痰盂中.Please wash your mouth and spi...
他们天生就是能说会道的推销能手。They are naturally good salesmen with the gift of the gab.比尔不仅是个游泳好手,而且是个烹调能手.Bill is both a good swimmer and a good cook.这位州长是搪塞新闻记者的能手.The governor was an expert at fencing with reporters....
It's a tiny little toy seaport.这是个小得好玩的海港.He described the smell as something between a circus and a seaport...他形容那种气味介于马戏团和海港的味道之间。Ostend is the most important seaport in Belgium.奥斯坦德是比利时最重要的海港.The seaport cities s...
我曾经在一次产前辅导课上和她有过一面之缘。I'd met her briefly in a prenatal class.目前,城市98%和农村70%的孕产妇都能得到产前检查.Around 98 percent of urban women and 70 percent of rural women have prenatal examinations.这家水泥厂破产前, 他曾在这里工作.In the other rooms,...