A furious player kicked his racket into the grandstand.一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。The game was played to a packed grandstand.比赛时大看台上座无虚席。Politicians will grandstand about remaking finance.政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。...
Politicians will grandstand about remaking finance.政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。choose to grandstand in court决意在法庭上大显身手...the wild grass and weeds that grew in the confines of the grandstand.大看台上丛生的野草The game was played to a packe...
However, Filipinos sceptical about the VFA soon smelled a rat.然而菲律宾人对VFA一直持有的怀疑很快被证实了.Many Filipinos see the bases as an extension of American colonial rule...很多菲律宾人视这些基地为美国殖民统治的延续。We call people from the Philippines, Fi...
Freezing weather in spring hampered the hens' ability to lay.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Police have been hampered by Mr Urquhart's use of bogus names.厄克特先生使用了假名，警方的调查因此受阻。The search was hampered by appalling weather con...
所有的锡器都擦光了, 桌子都刷得雪白.All the tins were scoured, and the tables scrubbed snowy white.把它磨平擦光就得四五年工夫.It takes about four or five years to grind and polish it.把该切片的表面用沙纸擦光.The surface of the slice is smoothed by sanding....
My son had a tantrum and banged his fist on the ground...我儿子大发脾气，一拳捶在了地上。She banged her head and lost consciousness...她撞到了头，失去了知觉。...a huge bass drum which frightened the wits out of the organist each time it was banged....
Thin down your mayonnaise with soured cream or natural yoghurt.用酸奶油或原味酸奶稀释蛋黄酱。If you're watching the calories, don't have mayonnaise.如果你在意卡路里的摄入量，就不要吃蛋黄酱。The bread, pastry and mayonnaise are home-made.面包、油酥点心和蛋...