Politicians will grandstand about remaking finance.政客们会为重整金融体系而轮番上台表演。choose to grandstand in court决意在法庭上大显身手...the wild grass and weeds that grew in the confines of the grandstand.大看台上丛生的野草The game was played to a packe...
She was wearing wool slacks and a paisley smock.她穿着羊毛宽松裤和涡旋花纹宽袍。She wore a pink nylon smock similar to a nurse's uniform.她穿着一件粉红的尼龙罩衫,就象护士工作服一样.The artist's smock was covered in paint.那艺术家的罩衣上沾满了颜料....
It is within earshot of a main road.那里能够听见大马路的车水马龙声。Shaun was in the bedroom, out of earshot, watching television...肖恩在卧室里看电视，听不见。Gassy shit: It's noisy and everyone within earshot is giggling.气泡屎: 很吵!听到的人都忍不住偷笑的那种....
缎子拖鞋轻盈地踏过沾着露珠的草地。The satin slippers tread daintily through the dewy grass.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.我踏过一根树枝,扭动着到了树的另一边.I stepped over a branch and wriggl...
After losing his job he besteaded the hardships of poverty.失去工作之后,他处于贫穷的状态.His heavy coat besteaded him against the chilly north wind.他的厚外衣有助于他抵御寒冷的北风....
这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The ball is made of rattan — a natural fibre.我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.全麦面包纤维含量比白面包高。There is more fibre in wholemeal bread than in white ...
A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。...purveyors of gourmet foods.美味佳肴的提供者No self-respecting gourmet would travel in France without the Michelin red guide.任何地道的美食家游览法国时都会带着一本红皮的《米其林...
Her bare feet were dirt-streaked and cracked with cold.她赤裸的双脚上满是一道道的泥污，都冻得开裂了。A meteorite streaked across the sky.一颗流星划过天空。Fine shades of grey streaked his dark hair.他的黑发间有几丝白发。...