His affections were kept under continual restraint.他的感情一直受到压抑。With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。Gandhi exemplified the virtu...
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?他打电话给劳拉看她是不是好些了。He'd phoned Laura to see if she was better.他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。He programmed...
Why are people queueing up to translate TED talks for free?为什么人们排着队义免费翻译TED视频 呢 ?People are queueing up to work for me!...想为我效力的人可是排着长队呢！There are a growing number of countries queueing up for membership.越来越多的国家争相成为其中的一员...
He used his column to spout ill-informed criticism of the Scots rugby team.他根本不了解苏格兰橄榄球队，却在自己的专栏上对其大加抨击。...another scheme designed purely to put the Scots Nationalists on the back foot.另一项纯粹旨在让苏格兰民族党人被迫退居守势的计划...the Scot...
Using milk that has not been pasteurized can be dangerous.食用未经消毒的牛奶可能会发生危险.From - concentrate juice has been reconstituted from concentrate and pasteurized before packaging.经过浓缩的果汁在包装前要对水还原,并消毒.No antibiotics in import p...
Where is everyone? It's like the Mary Celeste here today.人都到哪儿去了？今天这里的人都神秘失踪了。Celeste asked for the money as a down payment on an old farmhouse.西莉斯特要这笔钱来支付购买一家旧农舍的首付。Tell him you Aunt Celeste heartily approves and w...