At night in their bedroom the newly married couple spent hours of feverish lovemaking.托马辛诺老头子每天晚上都同他们共进晚餐.The whole place was a scene of feverish activity.整个地方都是一片紧张匆忙的景象.The whole place was a scene of feverish activity ...
Many patients have told me their innermost thoughts.很多患者告诉过我他们内心深处的想法。Govern your thoughts when alone, and your tongue when in company.一人独处慎于思,与人相处慎于言。As worms are bred in a stagnant pool, so are evil thoughts in idlenes...
一位年轻的机工, 被她的美貌所吸引, 壮着胆子跟她开玩笑.A young machine hand, attracted by her looks, made bold to jest with her.杰姆是个穷苦的机工, 他还得赡养母亲和姑母.Jem was a poor mechanic, with a mother and aunt to keep.元器件贴装顺序是影响贴片机工作效率的关键因素之一.Component mount...
A ministry official described the report as groundless.一位部级官员称这篇报道纯属子虚乌有。His fears might be groundless.他的担心也许毫无根据。I then made some groundless remarks , assessing the situation over - optimistically.我当时放了空炮, 对形势作出了过于乐观的分析...
该造船厂的造船技术处于世界最前沿。This shipyard is at the cutting edge of world shipbuilding technology.阳光游艇公司于1870年开始造船。Sunbeam Yachts started boatbuilding in 1870.1967年2月,他提出了造船工业议案.In February 1967 he introduced the Shipbuilding Indus...
The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。Scottish baking is homely, comforting and truly good.苏格兰烘烤食品简单、温馨，吃起来十分美味可口。The man was homely and overweight.该男子其貌不扬，身材肥胖。...