“那闹哄哄的究竟是在做什么？”她问道。“是流行音乐节，”他回答说。"Whatever is that row?" she demanded. "Pop festival," he answered.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。It was bedlam at our house on the morning of the wedding.酒吧里一群闹哄哄的家伙a rowdy crowd at the pub...
这时大街上的念咒声还在继续.The refrain in the street continued.念咒召唤通过魔力或超自然力召唤 ( 魔鬼或神灵 )To summon ( a devil or spirit ) by magical or supernatural power.男巫对作恶多端的国王念咒法.The wizard uttered a spell against the wicked king....
Kodak company describes open chain reactive methylene two - equivalent yellow - forming conplers.柯达叙述了一种直链的活性亚甲基两当量的黄成色剂.The reactor and transfer line are rinsed with several small portions of methylene chloride.反应器和输送管线...
诉讼程序简易化和简易程序多样化已成为诉讼程序立法和发展的趋势.Summary of the proceedings and summary proceedings diversification has become a legislation and the development trend....
Fresh arterial allografts functioned well.新鲜同种动脉移植功能良好.The pulmonary valve functioned well without significantly regurgitation on echocardiography.超声心动图检查肺动脉瓣功能良好,无明显反流.Making sure general appearance functioned according...
Congressman John Bingham of Ohio was principal framer of the Equal Protection Clause.俄亥俄州的国会议员约翰逊.宾汉姆是平等保护条款的起草者.This last clause is a thinly-veiled threat to those who might choose to ignore the decree.这最后一项条款明显是对那些可能会无...