Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.门口已设警卫人员以阻止闯入的人.And found that the interlopers imitated the sounds of an adult queen.他们发现这些入侵者能模仿成年蚁后的声音.The big five were barred from merging and p...
She had no wish to share her father with any outsider and regarded us as interlopers.她不愿与任何外人分享父亲的爱,并把我们视为闯入者。Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.门口已设警卫人员以阻止闯入的人.And found that the int...
她儿子用手语告诉她发生了什么事。Her son used sign language to tell her what happened.有些手语可以表达非常复杂的内容。Some sign languages are very sophisticated means of communication.所有节目要么要配手语要么要打字幕。All programmes will be either "signed" or subtitled....
They hesitate between fighting and submitting.他们不能决定是战还是降.And a While , the young man stood by , shamefaced , and downat - heel , submitting.年轻男人一直低头站在那里,满脸羞涩, 唯唯诺诺.Miss Pross submitting herself to his judgment, the sche...
We have a heap of work to do.我们有许多工作要做。He used to heap scorn on Dr Vazquez's socialist ideas.他以前总是嘲笑巴斯克斯博士的社会主义观点。scavenge in a rubbish heap在垃圾堆里捡有用之物Lee and I fell in a tangled heap.李和我扭作一团，摔倒在地。...a small compost ...
阿拉斯泰尔背部有毛病，所以我们睡硬板床。Alastair has a bad back so we have a hard bed.你们这些人简直是有毛病。You guys are nuts.这辆汽车有毛病, 我们只得停止使用.There's something wrong with this car; we have to lay it up....
通过对化石证据的仔细反复的研究是可以得出答案的.The answers may lie in a close reexamination of the fossil evidence.经过反复的解释,学生们总算明白了.After repeated explanation the students understood.他最先想到的还是早上那一番反复的争论.The thought uppermost in his mind was the...
我们发现苯甲酐的这些谱带在1789厘米 - 1(5.59微米)和1727厘米 - 1(5.79微米).We have found these bands in benzoylbenzoate to occur at 1789 cm - 1 and 1727 cm - 1.肾功能检查: 测定血尿素氮和肌酐.B: check kidney blood urea nitrogen and serum creatinine.以顺酐和苯胺为原料,...